36. This By-law replaces the By-law respecting the professional training of advocates (O.C. 161-95, 95-02-01).
However, sections 11, 18 to 22 and 27 of the by-law being replaced shall continue to apply until 10 July 2005 with respect to any candidate who began his professional training before 7 April 2005.